中俄雙方本著兩國(guó)新時(shí)代全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴精神，基于對(duì)當(dāng)前國(guó)際形勢(shì)和重大問題的一致看法，呼吁國(guó)際社會(huì)加強(qiáng)協(xié)作，凝聚共識(shí)，合力應(yīng)對(duì)當(dāng)前的威脅和挑戰(zhàn)，促進(jìn)全球政治穩(wěn)定和經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇。雙方聲明如下：

 

　　一、當(dāng)今世界正經(jīng)歷深刻演變，動(dòng)蕩加劇，經(jīng)濟(jì)全球化遭受沖擊，2030年可持續(xù)發(fā)展議程全球落實(shí)受到嚴(yán)重沖擊。新冠肺炎疫情成為和平時(shí)期最為嚴(yán)峻的全球性挑戰(zhàn)。

 

　　新冠肺炎疫情背景下，個(gè)別國(guó)家傳播不實(shí)信息、虛假信息，威脅各國(guó)人民健康福祉以及社會(huì)安全、穩(wěn)定和秩序，也給各國(guó)人民相互認(rèn)知制造障礙，中俄雙方對(duì)此深感憂慮。為此，中俄呼吁各國(guó)政府、社會(huì)組織、媒體和企業(yè)加強(qiáng)協(xié)作，一致反對(duì)虛假信息。各國(guó)發(fā)布新聞和言論應(yīng)以事實(shí)為基礎(chǔ)，不應(yīng)干涉別國(guó)內(nèi)政，不應(yīng)無端攻擊別國(guó)政治制度和發(fā)展道路。

 

　　雙方重申，堅(jiān)定支持世界衛(wèi)生組織在全球抗疫合作中發(fā)揮協(xié)調(diào)作用，支持各國(guó)深化國(guó)際抗疫合作，加快藥物和疫苗研發(fā)。呼吁停止將疫情政治化，團(tuán)結(jié)各方共同打贏疫情防控阻擊戰(zhàn)，攜手應(yīng)對(duì)各類威脅挑戰(zhàn)，努力加快落實(shí)2030年可持續(xù)發(fā)展議程。

 

　　二、今年是第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束75周年。作為人類歷史上最慘痛的悲劇，二戰(zhàn)奪走了數(shù)千萬人的生命。中國(guó)和蘇聯(lián)作為抗擊法西斯主義和軍國(guó)主義的主戰(zhàn)場(chǎng)，是抗擊侵略者的中堅(jiān)力量，為阻擊殲滅侵略者付出了巨大的民族犧牲，展現(xiàn)出無與倫比的大無畏氣概和愛國(guó)主義精神。那些為維護(hù)自由獨(dú)立、為伸張正義和人道主義而捐軀的烈士值得后輩永遠(yuǎn)感恩和銘記。中俄在二戰(zhàn)中結(jié)下堅(jiān)強(qiáng)的同志般友誼為兩國(guó)新時(shí)代全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系發(fā)展提供了強(qiáng)大動(dòng)力。維護(hù)二戰(zhàn)歷史真相是全人類的神圣使命。中俄將共同反對(duì)歪曲歷史、美化納粹分子和軍國(guó)主義分子及其幫兇、抹黑勝利者的企圖。我們兩國(guó)決不容許篡改《聯(lián)合國(guó)憲章》及其他國(guó)際文件中所載入的二戰(zhàn)結(jié)果。

 

　　三、在第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束和聯(lián)合國(guó)成立75周年之際，中俄作為安理會(huì)常任理事國(guó)，重申對(duì)多邊主義的堅(jiān)定承諾，支持舉辦聯(lián)合國(guó)成立75周年和第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束75周年系列高級(jí)別會(huì)議，呼吁國(guó)際社會(huì)共同維護(hù)以聯(lián)合國(guó)為核心的國(guó)際體系和以國(guó)際法為基礎(chǔ)的國(guó)際秩序，重申2016年6月25日簽署的《中華人民共和國(guó)和俄羅斯聯(lián)邦關(guān)于促進(jìn)國(guó)際法的聲明》立場(chǎng)。中方支持俄方倡議召開安理會(huì)常任理事國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)，中俄將繼續(xù)堅(jiān)決捍衛(wèi)《聯(lián)合國(guó)憲章》宗旨和原則，特別是主權(quán)平等和不干涉內(nèi)政原則，維護(hù)世界和平穩(wěn)定，秉持國(guó)際公平正義，主張改革和完善全球治理體系。堅(jiān)決反對(duì)單邊主義和保護(hù)主義，反對(duì)強(qiáng)權(quán)政治和霸凌行徑，反對(duì)沒有國(guó)際法依據(jù)的單邊制裁和“長(zhǎng)臂管轄”。

 

　　四、當(dāng)前國(guó)際安全環(huán)境正面臨復(fù)雜嚴(yán)峻挑戰(zhàn)，聯(lián)合國(guó)安理會(huì)對(duì)維護(hù)國(guó)際安全負(fù)有重要責(zé)任。固守冷戰(zhàn)思維、渲染大國(guó)競(jìng)爭(zhēng)、一味以犧牲他國(guó)安全為代價(jià)謀求自身安全等做法嚴(yán)重破壞國(guó)際關(guān)系基本準(zhǔn)則和全球及地區(qū)戰(zhàn)略穩(wěn)定與安全。雙方強(qiáng)調(diào)，本著平等、相互尊重精神，維持大國(guó)間建設(shè)性協(xié)作關(guān)系對(duì)解決全球戰(zhàn)略性問題具有重要意義。雙方作為安理會(huì)常任理事國(guó)和核武器國(guó)家，對(duì)維護(hù)全球戰(zhàn)略穩(wěn)定發(fā)揮著特殊作用，決心遵循2019年6月5日簽署的《中華人民共和國(guó)和俄羅斯聯(lián)邦關(guān)于加強(qiáng)當(dāng)代全球戰(zhàn)略穩(wěn)定的聯(lián)合聲明》精神，進(jìn)一步深化戰(zhàn)略互信，加強(qiáng)戰(zhàn)略協(xié)作，共同維護(hù)全球和地區(qū)戰(zhàn)略穩(wěn)定。

 

　　中俄呼吁軍控、裁軍和防擴(kuò)散條約及協(xié)定的所有參與國(guó)充分履行全部規(guī)定條款，嚴(yán)格遵循既定程序解決爭(zhēng)端。

 

　　五、雙方將繼續(xù)在發(fā)展和維護(hù)人權(quán)領(lǐng)域開展合作，推動(dòng)聯(lián)合國(guó)人權(quán)機(jī)制平等對(duì)待各類人權(quán)，在發(fā)展中國(guó)家重視的實(shí)現(xiàn)經(jīng)社文權(quán)利和發(fā)展權(quán)方面加大投入。反對(duì)將國(guó)際人權(quán)議程政治化，反對(duì)以人權(quán)為借口干涉主權(quán)國(guó)家內(nèi)政。

 

　　六、雙方呼吁國(guó)際社會(huì)共同打擊一切形式的恐怖主義、極端主義，堅(jiān)持綜合施策、標(biāo)本兼治，推動(dòng)建立以聯(lián)合國(guó)為中心的全球反恐統(tǒng)一戰(zhàn)線，反對(duì)將恐怖主義、極端主義與特定國(guó)家、宗教、民族、文明掛鉤，反對(duì)在反恐問題上采取“雙重標(biāo)準(zhǔn)”。

 

　　七、雙方呼吁國(guó)際社會(huì)合力打擊利用信息通信技術(shù)從事與維護(hù)國(guó)際和地區(qū)和平、安全、穩(wěn)定相悖的行為以及犯罪、恐怖活動(dòng)，主張應(yīng)防止因非法使用信息通信技術(shù)導(dǎo)致國(guó)家間沖突，重申聯(lián)合國(guó)在應(yīng)對(duì)國(guó)際信息安全領(lǐng)域威脅中發(fā)揮關(guān)鍵性作用。為此，雙方支持聯(lián)合國(guó)為規(guī)范信息空間中各國(guó)負(fù)責(zé)任行為制定規(guī)則、準(zhǔn)則及原則，歡迎并指出根據(jù)聯(lián)合國(guó)大會(huì)第73/27號(hào)決議啟動(dòng)聯(lián)合國(guó)信息安全開放式工作組這一由聯(lián)合國(guó)主導(dǎo)、各國(guó)均可參與的首個(gè)信息安全談判機(jī)制十分及時(shí)，呼吁所有國(guó)家建設(shè)性參與根據(jù)聯(lián)合國(guó)大會(huì)第74/247號(hào)決議設(shè)立的特設(shè)政府間專家委員會(huì)的工作，早日制定聯(lián)合國(guó)打擊信息通信技術(shù)犯罪公約。雙方強(qiáng)調(diào)在互聯(lián)網(wǎng)治理問題上立場(chǎng)一致，包括保障各國(guó)平等參與全球網(wǎng)絡(luò)治理進(jìn)程，強(qiáng)調(diào)必須加強(qiáng)國(guó)際電信聯(lián)盟的作用。雙方商定將繼續(xù)根據(jù)2015年5月8日簽署的《中華人民共和國(guó)政府和俄羅斯聯(lián)邦政府關(guān)于在保障國(guó)際信息安全領(lǐng)域合作協(xié)定》深化雙邊合作。

 

　　八、雙方認(rèn)識(shí)到數(shù)字經(jīng)濟(jì)對(duì)各國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展和全球治理體系的全面影響，認(rèn)為數(shù)據(jù)安全攸關(guān)各國(guó)國(guó)家安全、公共利益和個(gè)人權(quán)利，呼吁各國(guó)在普遍參與的基礎(chǔ)上，達(dá)成反映各國(guó)意愿、尊重各方利益的全球數(shù)據(jù)安全規(guī)則。俄方重視中方提出的《全球數(shù)據(jù)安全倡議》，歡迎中方為加強(qiáng)全球數(shù)據(jù)安全作出努力。中俄愿加強(qiáng)在國(guó)際信息安全領(lǐng)域的雙邊合作，以及在聯(lián)合國(guó)、金磚國(guó)家、上海合作組織、東盟地區(qū)論壇等國(guó)際和地區(qū)多邊框架內(nèi)的合作。

 

　　雙方認(rèn)識(shí)到數(shù)字經(jīng)濟(jì)的廣闊前景以及在此次抗疫中表現(xiàn)出的巨大潛力，呼吁國(guó)際社會(huì)順應(yīng)時(shí)代發(fā)展趨勢(shì)，鼓勵(lì)新業(yè)態(tài)、新產(chǎn)業(yè)、新模式發(fā)展，共同為信息技術(shù)的開發(fā)和應(yīng)用塑造開放、公平、公正、非歧視的環(huán)境，重視數(shù)據(jù)安全和跨境流動(dòng)，支持全球信息產(chǎn)品和服務(wù)供應(yīng)鏈。

 

　　九、雙方致力于維護(hù)世界貿(mào)易組織在推動(dòng)貿(mào)易自由化和協(xié)調(diào)制定全球貿(mào)易規(guī)則方面的主渠道地位，支持以世貿(mào)組織為核心的多邊貿(mào)易體制。呼吁國(guó)際社會(huì)加強(qiáng)宏觀經(jīng)濟(jì)政策溝通協(xié)調(diào)，維護(hù)全球產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈安全穩(wěn)定，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)全球化朝著更加開放、包容、普惠、平衡、共贏的方向發(fā)展，推動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)早日實(shí)現(xiàn)復(fù)蘇。

 

　　十、雙方高度評(píng)價(jià)在伊朗、阿富汗、敘利亞、朝鮮半島等地區(qū)熱點(diǎn)問題上的協(xié)作，強(qiáng)調(diào)對(duì)話是解決問題的唯一有效途徑，愿在各方協(xié)商一致基礎(chǔ)上，繼續(xù)參與多邊磋商和對(duì)話，推動(dòng)有關(guān)問題政治外交解決進(jìn)程。

 

　　十一、中俄將繼續(xù)推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)和歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟對(duì)接，促進(jìn)歐亞大陸區(qū)域互聯(lián)互通和經(jīng)濟(jì)發(fā)展。雙方重申致力于推進(jìn)“一帶一路”倡議和“大歐亞伙伴關(guān)系”并行不悖、協(xié)調(diào)發(fā)展。

 

　　十二、中方堅(jiān)定支持俄羅斯作為金磚國(guó)家和上海合作組織主席國(guó)所做工作，將積極配合俄方做好今年金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤和上海合作組織成員國(guó)元首理事會(huì)會(huì)議籌備工作。雙方將繼續(xù)在二十國(guó)集團(tuán)、亞太經(jīng)合組織等多邊機(jī)制框架內(nèi)加強(qiáng)溝通協(xié)調(diào)，發(fā)揮更大建設(shè)性作用。

 

　　2020年9月11日于莫斯科